Image: Ceumannan 3 Modal 1 Aonad 2
Graphic: Gaelic Alphabet



Faclair Mòr C

Gàidhlig gu Beurla

* polite/plural (f) feminine (m) masculine

Càit a bheil thu a’ dol?
Where are you going?
a’ campachadh
camping
Canada
Canada
a’ caoineadh
crying
Ceanadach/Cheanadach**
Kennedy
ceann a deas
south end
ceann a tuath
north end
Ceannaichidh mi…
I will buy…
ceò, an ceò (m)
mist, the mist
Ceòl na Mara
Music of the Sea
Cha bhruidhinn mi…
I will not speak/talk…
Cha cheannaich mi…
I will not buy…
Cha chluich mi…
I will not play…
Cha chluinn mi…
I will not hear…
Cha choimhead mi (air)…
I will not look at/watch…
Cha choisich mi…
I will not walk…
Cha chosg mi…
I will not spend…
Cha chuir mi…
I will not put/send…
Cha dèan aon smeòrach samhradh.
One thrush doesn’t make a summer.
Cha dèan mi…
I will not do/make…
Cha dhanns mi…
I will not dance…
Cha dhràibh mi…
I will not drive…
Cha dhùin mi…
I will not close…
Cha ghabh mi…
I will not take/have…
Cha leugh mi…
Cha leugh mi…
Cha nigh mi…
I will not wash…
Cha ruig mi…
I will not reach/arrive…
Cha ruith mi…
I will not run…
Cha sgioblaich mi…
I will not tidy up…
Cha sgrìobh mi…
I will not write…
Cha sheas mi…
I will not stand…
Cha sheinn mi…
I will not sing…
Cha shuidh mi…
I will not sit…
Cha stad mi…
I will not stop…
Cha tig mi…
I will not come…
Cha toir mi…
I will not give/take/ bring…
Cha toir mi … dhut.
I will not give … to you.
Cha toir mi … leam.
I will not bring … with me.
Chan eil thu glic!
You’re daft!
Chan èist mi…
I will not listen…
Chan fhàg mi…
I will not leave…
Chan fhaic mi…
I will not see…
Chan fhaigh mi…
I will not get…
Chan fhosgail mi…
I will not open…
Chan fhuirich mi…
I will not stay/wait…
Chan ith mi…
I will not eat…
Chan òl mi…
I will not drink…
Chì mi…
I will see…
a’ chiad
the first
a’ chiad rathad
the first road
cho fliuch ri sgarbh
as wet as a cormorant
cho fuar ris a’ bhàs
as cold as death
cho geal ris an t-sneachd
as white as snow
cho sean ri ceò nam beann
as old as the mountain mist
A’ Chuimrigh
Wales
cidsin, an cidsin (m)
kitchen, the kitchen
ciste-dhràthraichean, a’ chiste-dhràthraichean (f)
chest of drawers, the chest of drawers
ciùin
calm
clann, a’ chlann (f)
children, the children
Clann an latha an-diugh!
Children of today!
clì
left
cloc, an cloc (m)
clock, the clock
cluasag, a’ chluasag (f), cluasagan
pillow, the pillow, pillows
Cluichidh mi…
I will play…
Cluinnidh mi…
I will hear…
Cnoc Àrd
High Hill
Cò às a tha thu/sibh?*
Where are you from?
Coimheadaidh mi (air)…
I will look at/watch…
coimpiutair-uchd, an coimpiutair-uchd (m)
laptop, the laptop
Coisichidh mi…
I will walk…
cola-deug, a’ chola-deug (f)
a fortnight, the fortnight
consairt-sgoile, an consairt-sgoile (m)
school concert, the school concert
còrnair, an còrnair (m)
corner, the corner
Cosgaidh mi…
I will spend…
cuibhrig, a’ chuibhrig (f)
duvet, the duvet
cuireadh, an cuireadh (m)
invitation, the invitation
Cuiridh mi…
I will put/send…
Cuiridh sinn an t-eagal air na balaich.
We’ll scare the boys.
cùirtearan, na cùirtearan
curtains, the curtains
Cùm ort!
Keep going!
Cupa na h-Eòrpa
European Cup

bàrr na duilleig