{"id":847,"date":"2019-06-13T15:05:17","date_gmt":"2019-06-13T15:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/?page_id=847"},"modified":"2019-08-29T08:36:36","modified_gmt":"2019-08-29T08:36:36","slug":"mionachan-beag-agus-mionachan-mor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/mionachan-beag-agus-mionachan-mor\/","title":{"rendered":"Mionachan Beag agus Mionachan M\u00f2r"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-847\" data-postid=\"847\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-847 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-css_id=\"2utm455\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_2utm455 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_pacp455 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_zlyj460 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-322 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"322\">\n                        <div  data-css_id=\"107m817\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_107m817 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-none col_align_top tb_col_count_3 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_aarx819 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_54e3456 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tobar-an-dualchais-logo-2019-220x112.png\" width=\"220\" height=\"112\" class=\"wp-post-image wp-image-2320\" title=\"tobar-an-dualchais-logo-2019\" alt=\"Tobar an Dualchais Logo\" srcset=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tobar-an-dualchais-logo-2019-220x112.png 220w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tobar-an-dualchais-logo-2019-300x153.png 300w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tobar-an-dualchais-logo-2019-768x392.png 768w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/tobar-an-dualchais-logo-2019.png 912w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_5yhp96\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_1tck651 image-center   tf_mw hide-tablet hide-mobile\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"70\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/tad-strapline.png\" class=\"wp-post-image wp-image-36\" title=\"tad-strapline\" alt=\"Strapline\" srcset=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/tad-strapline.png 1015w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/tad-strapline-300x21.png 300w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/tad-strapline-768x53.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1015px) 100vw, 1015px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_5f8o717 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_r5h4760 image-right   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/storlann-logo-header.png\" class=\"wp-post-image wp-image-2534\" title=\"storlann-logo-header\" alt=\"St\u00f2rlann Logo\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_smvh462 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_pike462 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_ykmm462 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-343 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"343\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_02l4720 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_fw0c722 first\">\n                    <!-- module menu -->\n<div  class=\"module module-menu tb_3psv749  mobile-menu-slide\" data-menu-style=\"mobile-menu-slide\" data-menu-breakpoint=\"0\" data-element-id=\"tb_3psv749\" data-lazy=\"1\">\n        \n    <div class=\"module-menu-container\"><ul id=\"menu-resources\" class=\"ui tf_clearfix nav tf_rel tf_scrollbar menu-bar tb_default_color\"><li id=\"menu-item-1591\" class=\"menu-item-page-1586 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home current-menu-item page_item page-item-1586 current_page_item menu-item-1591\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/\" aria-current=\"page\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-fas-home\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-home\" xlink:href=\"#tf-fas-home\"><\/use><\/svg><\/em> Dachaigh<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-341\" class=\"menu-item-custom-341 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-341\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Goireasan<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-1151\" class=\"menu-item-custom-1151 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1151 menu-custom-1151-parent-341\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Seata 1-6<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-1133\" class=\"menu-item-page-839 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1133 menu-page-839-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/eisimpleir-de-mhanadh-2\/\">Eisimpleir de mhanadh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1144\" class=\"menu-item-page-858 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1144 menu-page-858-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/sgoil-agus-beurla-nuair-a-bha-am-fiosraiche-og\/\">Sgoil agus Beurla nuair a bha am fiosraiche \u00f2g<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1126\" class=\"menu-item-page-865 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1126 menu-page-865-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/bas-na-cailliche-beire\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> B\u00e0s na Cailliche B\u00e8ire<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1142\" class=\"menu-item-page-735 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1142 menu-page-735-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/oifigeach-dubh-bhaile-a-chrothain\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Oifigeach Dubh Bhaile a\u2019 Chr\u00f2thain<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1139\" class=\"menu-item-page-927 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1139 menu-page-927-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/mar-a-dhfhas-cloimh-air-each\/\">Mar a dh\u2019fh\u00e0s cl\u00f2imh air each<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1124\" class=\"menu-item-page-712 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1124 menu-page-712-parent-1151\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/an-t-eun-mor-agus-am-baile-a-chaidh-a-bhathadh\/\">An t-eun m\u00f2r agus am baile a chaidh a bh\u00e0thadh<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1152\" class=\"menu-item-custom-1152 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1152 menu-custom-1152-parent-341\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Seata 7-13<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-1145\" class=\"menu-item-page-959 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1145 menu-page-959-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/sithichean-a-goid-leanabh\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> S\u00ecthichean a&#8217; goid leanabh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1125\" class=\"menu-item-page-890 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1125 menu-page-890-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/bas-dhomhnaill-dhuibh-an-canaigh\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> B\u00e0s Dh\u00f2mhnaill Dhuibh an Canaigh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1138\" class=\"menu-item-page-818 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1138 menu-page-818-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/mac-ic-ailein-agus-nighean-mhic-a-phi-cholbhasaigh\/\">Mac \u2019ic Ailein agus nighean Mhic a\u2019 Ph\u00ec Cholbhasaigh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1127\" class=\"menu-item-page-749 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1127 menu-page-749-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/beathach-mor-a-thainig-gu-bata\/\">Beathach m\u00f2r a th\u00e0inig gu b\u00e0ta<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1143\" class=\"menu-item-page-952 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1143 menu-page-952-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/oisean-agus-balach-a-sealg\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Oisean agus balach a\u2019 sealg<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1134\" class=\"menu-item-page-973 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1134 menu-page-973-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/fear-a-lorg-triuir-nas-amaidiche-na-e-fhein\/\">Fear a\u2019 lorg tri\u00f9ir nas amaidiche na e fh\u00e8in<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1128\" class=\"menu-item-page-897 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1128 menu-page-897-parent-1152\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/boban-saor\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Boban Saor<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1153\" class=\"menu-item-custom-1153 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1153 menu-custom-1153-parent-341\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Seata 14-19<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-1129\" class=\"menu-item-page-904 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1129 menu-page-904-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/boireannach-a-chaidh-a-steach-do-shithean\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Boireannach a chaidh a-steach do sh\u00ecthean<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1130\" class=\"menu-item-page-911 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1130 menu-page-911-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/cleachdaidhean-bais-agus-tiodhlacaidh-ann-an-uibhist-a-deas\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Cleachdaidhean b\u00e0is agus tiodhlacaidh ann an Uibhist a Deas<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1122\" class=\"menu-item-page-872 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1122 menu-page-872-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/a-ghobhar-ghlas\/\">A\u2019 Ghobhar Ghlas<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1140\" class=\"menu-item-page-847 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1140 menu-page-847-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/mionachan-beag-agus-mionachan-mor\/\">Mionachan Beag agus Mionachan M\u00f2r<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1146\" class=\"menu-item-page-965 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1146 menu-page-965-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/taighean-tughaidh-agus-taighean-fiodh-ann-am-bhatarsaigh\/\">Taighean-tughaidh agus taighean-fiodh ann am Bhatarsaigh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1137\" class=\"menu-item-page-789 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1137 menu-page-789-parent-1153\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/leine-duine-sona\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> L\u00e8ine Duine Sona<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1154\" class=\"menu-item-custom-1154 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1154 menu-custom-1154-parent-341\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Seata 20-25<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu\">\n\t\t<li id=\"menu-item-1131\" class=\"menu-item-page-922 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1131 menu-page-922-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/cleachdaidhean-posaidh-ann-an-griomasaigh\/\"><em> <svg  class=\"tf_fa tf-ti-video-clapper\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-ti-video-clapper\" xlink:href=\"#tf-ti-video-clapper\"><\/use><\/svg><\/em> Cleachdaidhean p\u00f2saidh ann an Griomasaigh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1141\" class=\"menu-item-page-946 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1141 menu-page-946-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/obair-dachaigh-air-a-chroit\/\">Obair dachaigh air a\u2019 chroit<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1123\" class=\"menu-item-page-882 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1123 menu-page-882-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/an-sgoil\/\">An Sgoil<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1132\" class=\"menu-item-page-767 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1132 menu-page-767-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/daorghlas-agus-a-cheardach\/\">Daorghlas agus a\u2019 che\u00e0rdach<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1135\" class=\"menu-item-page-802 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1135 menu-page-802-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/fiosrachadh-mu-dheidhinn-luadhadh\/\">Fiosrachadh mu dheidhinn luadhadh<\/a><\/li>\n\t\t<li id=\"menu-item-1136\" class=\"menu-item-page-939 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1136 menu-page-939-parent-1154\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/fuadaichean-ann-am-barraigh\/\">Fuadaichean ann am Barraigh<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-342\" class=\"menu-item-page-5 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/goireasan-a-bharachd\/\">Goireasan a bharrachd<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1572\" class=\"menu-item-page-1561 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1572\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/beachdan\/\">Beachdan<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2216\" class=\"menu-item-custom-2216 menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2216\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\">Se\u00f2rsaich<span class=\"child-arrow closed\" tabindex=\"-1\"><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-2217\" class=\"menu-item-page-2194 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2217 menu-page-2194-parent-2216\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/bhidio\/\">Bhidio<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2245\" class=\"menu-item-page-2222 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2245 menu-page-2222-parent-2216\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/cruinneachadh\/\">Cruinneachadh<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2243\" class=\"menu-item-page-2230 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2243 menu-page-2230-parent-2216\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/fiosraiche-aireamh-an-neach\/\">Fiosraiche<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2244\" class=\"menu-item-page-2226 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2244 menu-page-2226-parent-2216\"><a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/sgire-thusail\/\">Sg\u00ecre Th\u00f9sail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>        <style>\n            .mobile-menu-module[data-module=\"tb_3psv749\"]{\n                right:-300px            }\n        <\/style>\n    <\/div>\n<!-- \/module menu -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_k46t204 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_k006204 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_k39r664   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>Mionachan Beag agus Mionachan M\u00f2r<\/h1>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"sec-0\" data-css_id=\"ilka704\" id=\"sec-0\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-sec-0 tb_ilka704 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ivy8706 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-header col_align_top tb_col_count_1 tb_949o706\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_w309707 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_qzyg707 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-372 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"372\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_03pq555 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_x8he555 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_a0jx555 tad-effect-0  \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Goireasan<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-content col_align_top tb_col_count_2 tb_aebs709\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-3 tb_317i709 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1lba709   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Goireasan priont<\/strong><br \/>Gheibh sibh na stuthan-taic agus copaidh den t\u00e0r-sgr\u00ecobhadh\/sgriopt airson priontadh an seo.<\/p>\n<p>[wpdm_package id=\\&#8217;1021\\&#8217; template=\\&#8217;5d039faa7c072\\&#8217;]<\/p>\n<p>[wpdm_package id=\\&#8217;1480\\&#8217; template=\\&#8221;5d039faa7c072\\&#8221;]<\/p>\n<hr \/>\n<p><span class=\\\"ti-volume\\\">\u00a0<\/span><a href=\\\"http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/44230\/1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/44230\/1<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c8ist ris an earrainn agus freagair na ceistean, a\u2019 cleachdadh nam faclan agad fh\u00e8in.<\/strong> E\u00f2ghann MacFhionghain \u00e0 Eige ag innse sgeulachd do Dh\u00f2mhnall Eairdsidh D\u00f2mhnallach (Sgoil E\u00f2lais na h-Alba).<\/p>\n<p><!-- <\/p>\n<p><audio controls=\\\"controls\\\"><br \/>  <source src=\\\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mionachan-beag-agus-mionachan-mor.ogg\\\" type=\\\"audio\/ogg\\\" \/><br \/>  <source src=\\\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mionachan-beag-agus-mionachan-mor.mp4\\\" type=\\\"audio\/mpeg\\\" \/><br \/>Your browser does not support the audio element.<\/audio><\/p>\n<p> --><\/p>\n<ol>\n<li>D\u00e8 bha Mionachan Beag agus Mionachan M\u00f2r a\u2019 buain sa choille?<\/li>\n<li>Carson a bha Mionachan M\u00f2r ag iarraidh slat a ghearradh?<\/li>\n<li>Dh\u2019iarr an t-slat air Mionachan M\u00f2r tuagh fhaighinn an toiseach.<br \/>Chuir seo e air turas fada, air t\u00f2ir diofar rudan. Tha dusan rud<br \/>uile-gu-l\u00e8ir anns an t-sreath. Sgr\u00ecobh iad san \u00f2rdugh cheart.\n<ol>\n<li>Slat<\/li>\n<li>Tuagh<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>Gadhar<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>&#8212;<\/li>\n<li>Sop bhon ghille<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>D\u00e8 bha air tachairt do Mhionachan Beag nuair a thill Mionachan M\u00f2r?<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Briathrachas<\/strong><\/p>\n<p><strong>a\u2019 buain<\/strong> \u2013 a\u2019 gearradh no a\u2019 sp\u00econadh b\u00e0rr, measan agus mar sin air adhart. <br \/><strong>a\u2019 str\u00e0cadh<\/strong> \u2013 a\u2019 bualadh <br \/><strong>tuagh<\/strong> \u2013 uidheam airson fiodh a sgoltadh <br \/><strong>a bheileas<\/strong> (bhon fhacal beil) \u2013 a\u2019 bleith; a\u2019 pronnadh gr\u00e0n gus min a dh\u00e8anamh <br \/><strong>clach-mheuraidh<\/strong> \u2013 clach airson bleith <br \/><strong>gadhar<\/strong> \u2013 c\u00f9 m\u00f2r seilge <br \/><strong>sop<\/strong> \u2013 sr\u00e0bh, fodar<\/p>\n<p><strong>Sgeulachd Mh\u00f2r nan G\u00e0idheal<\/strong><br \/>Aig aon \u00e0m, bhiodh a h-uile p\u00e0iste le G\u00e0idhlig e\u00f2lach air an sgeulachd seo. A r\u00e8ir Iain Fhrangain Chaimbeil (Iain \u00d2g \u00ccle), a chuir ri ch\u00e8ile an cruinneachadh de sgeulachdan traidiseanta G\u00e0idhlig, air an tionndadh gu Beurla, Popular Tales of the West Highlands: \u201cBhiodh e air a theagasg sa chumantas do chloinn c\u00f2ig no sia bliadhna a dh\u2019aois.\u201d Ann an tionndaidhean eile den sgeulachd, \u2019s e Biorachan a tha air an dithis. Bidh muinntir na Beurla Ghallta a\u2019 f\u00e0gail Tappietourie orra &#8211; c\u00e0rnan beag cruinn. Uaireannan, tha ainmean diofraichte orra, ach bidh iad an-c\u00f2mhnaidh a\u2019 t\u00f2iseachadh leis an aon litir. Gheibhear iad ann an \u00c8irinn agus anns na coimhearsnachdan G\u00e0idhealach ann an Alba Nuadh agus san Talamh \u00d9r.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_3khx709 last\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_6t7q517 hide-first-menu-item\">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-478 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"478\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_3wwc256 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_jd2o002 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xmi5878   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <ul id=\\\"sidebar-tad-menu\\\" class=\\\"nav nav-stacked affix-top\\\">\n<li class=\\\"\\\"><a href=\\\"#sec-video\\\">Bhidio<\/a><\/li>\n<li class=\\\"\\\"><a href=\\\"#sec-0\\\">Goireasan<\/a><\/li>\n<li class=\\\"\\\"><a href=\\\"#sec-1\\\">Cruthachadh is Dealbhadh<\/a><\/li>\n<li class=\\\"\\\"><a href=\\\"#sec-2\\\">Notaichean &amp; Freagairtean<\/a><\/li>\n<li class=\\\"\\\"><a href=\\\"#sec-3\\\">Ceanglaichean<\/a><\/li>\n<\/ul>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"sec-1\" data-css_id=\"dk71577\" id=\"sec-1\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-sec-1 tb_dk71577 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_p1pt579 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-header col_align_top tb_col_count_1 tb_nic2579\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_ja94580 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_k7hp374 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-385 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"385\">\n                        <div  data-anchor=\"sec-1\" id=\"sec-1\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-sec-1 tb_ma65825 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_aub8826 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ljfa826 h2-style-0  \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Cruthachadh is Dealbhadh<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-content col_align_top tb_col_count_2 tb_2ncb582\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-3 tb_hiss582 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vb8j439   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>D\u00e8an dealbh-chluich bheag sa chlas le gach duine ann an riochd fear de na rudan a tha Mionachan M\u00f2r an t\u00f2ir air. D\u00e8an cl\u00e0radh dheth. <\/p>\n<p>No: <\/p>\n<p>D\u00e8an comaig a bhios a\u2019 sealltainn mar a thachair do Mhionachan M\u00f2r agus Mionachan Beag. Cleachd dathan agus uaim! <\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_prnu583 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"sec-2\" data-css_id=\"45f9861\" id=\"sec-2\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-sec-2 tb_45f9861 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_8kui864 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-header col_align_top tb_col_count_1 tb_jhvt865\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_5njb865 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_ityw917 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-396 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"396\">\n                        <div  data-anchor=\"sec-2\" id=\"sec-2\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-sec-2 tb_otxn418 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_6a6v418 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_esvv418   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Notaichean &amp; Freagairtean<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-content col_align_top tb_col_count_2 tb_rccc867\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-3 tb_hlwm867 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_m2qi804   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <ol>\n<li>Cnothan. <\/li>\n<li>Airson Mionachan Beag a bhualadh, los gun cuireadh e stad air bho bhith ag ithe nan cnothan air fad. <\/li>\n<li>Cuir san \u00f2rdugh seo.\n<ol>\n<li>Slat <\/li>\n<li>Tuagh <\/li>\n<li>Clach-mheuraidh <\/li>\n<li>Uisge\/allt\/sruthan <\/li>\n<li>Fiadh <\/li>\n<li>Gadhar <\/li>\n<li>\u00ccm <\/li>\n<li>Luch <\/li>\n<li>Cat <\/li>\n<li>Bainne <\/li>\n<li>Mart <\/li>\n<li>Sop bhon ghille<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Bha e air spreadhadh leis na dh\u2019ith e de chnothan.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Am Fiosraiche<\/strong><br \/>E\u00f2ghann MacFhionghain. Rugadh agus thogadh e ann an Cl\u00e8adail, Eige. B\u2019 e croitear a bh\u2019 ann. Tha iomadh cl\u00e0r aige air l\u00e0rach-l\u00ecn Tobar an Dualchais. Dh\u2019eug e ann an 1972.<\/p>\n<p><strong>Ge\u00e0rr-chunntas<\/strong><br \/>Chaidh Mionachan Beag \u2019s Mionachan M\u00f2r a bhuain chnothan. Mar a bhuaineadh Mionachan M\u00f2r, dh\u2019itheadh Mionachan Beag. Chaidh Mionachan M\u00f2r a dh\u2019iarraidh slat airson Mionachan Beag a bhualadh gus nach itheadh e ach beagan chnothan. Thuirt an t-slat: \u201cChan fhaigh thu mise gus am faigh thu tuagh a bhuaineas mi.\u201d Bha an tuagh ag iarraidh clach a bheileadh e agus mar sin air adhart, gus an d\u2019 fhuair Mionachan M\u00f2r: sopan dhan mhart, deuran dhan chat, cat a ruitheas luch, luch a sgr\u00ecobas \u00ecm, \u00ecm a chasas gadhar, gadhar a ruitheas fiadh, fiadh a shn\u00e0mhas uisge, uisge a fhliuchas clach, clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, agus slat a ghabhas air Mionachan Beag mun ith e ach beagan chnothan. <\/p>\n<p>Nuair a thill e, bha Mionachan Beag air spreidheadh leis na dh\u2019ith e dhe na cnothan. <\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_geem867 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"sec-3\" data-css_id=\"7tmo979\" id=\"sec-3\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-sec-3 tb_7tmo979 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_1s15980 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-header col_align_top tb_col_count_1 tb_rxrx981\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_d9fs981 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_hisn597 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-426 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"426\">\n                        <div  data-anchor=\"sec-3\" id=\"sec-3\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_has_section tb_section-sec-3 tb_r7ve19 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_aw7m20 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_4idd20   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Ceanglaichean<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w tad-subrow-content col_align_top tb_col_count_2 tb_05ej982\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-3 tb_0iea983 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_j1ye506   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Tha an sgeulachd seo a\u2019 nochdadh ann an iomadh cruth fo thiotal eile cuideachd, Biorachan Beag agus Biorachan M\u00f2r.<\/p><p><a href=\\\"http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/43062\/1\\\">http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/43062\/1<\/a><br \/>Biorachan Beag agus Biorachan M\u00f2r a\u2019 buain chnothan, air innse le Peigi Dh\u00f2mhnallach \u00e0 Uibhist a Deas.<\/p><p><a href=\\\"http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/36041\/1\\\">http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/36041\/1<\/a><br \/>Biorachan Beag agus Biorachan M\u00f2r, air innse leis a\u2019 Bh-ph. Chaimbeul. Chaidh a cl\u00e0radh faisg air Taigh an Uillt, ann an Earra-Gh\u00e0idheal, ann an 1958.<\/p><p><a href=\\\"http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/55259\/1\\\">http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/gd\/fullrecord\/55259\/1<\/a><br \/>Biorachan Beag agus Biorachan M\u00f2r a\u2019 cruinneachadh chnothan. Air innse le Nan Eachainn Fhionnlaigh \u00e0 Bhatarsaigh.<\/p><p>Gheibhear tionndadh do chloinn na bun-sgoile an seo aig Gaelic4Parents <br \/><a href=\\\"https:\/\/soundcloud.com\/gaelic4parents\/biorachan-beag-agus-biorachan\\\">https:\/\/soundcloud.com\/gaelic4parents\/biorachan-beag-agus-biorachan<\/a><\/p><p><em>Chaidh an leabhar Biorachan Beag agus Biorachan M\u00f2r<\/em> fhoillseachadh le F\u00e8isean nan G\u00e0idheal ann an 2004, air a sgr\u00ecobhadh le Douglas Beck (ISBN-13: 9780952868729).<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-1 tb_elvb983 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"2uq7113\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_2uq7113 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ybzi114 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_x8f4121 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-327 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"327\">\n                        <div  data-css_id=\"3s8x48\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_3s8x48 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_4 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_yadm49 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_kyqy999 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"http:\/\/www.tobarandualchais.co.uk\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"112\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tad-logo-footer.png\" class=\"wp-post-image wp-image-2528\" title=\"tad-logo-footer\" alt=\"Tobair an Dualchais Logo\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_6a7849\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_yzxh999 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"80\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/storlann-logo-footer.png\" class=\"wp-post-image wp-image-2525\" title=\"storlann-logo-footer\" alt=\"St\u00f2rlann Logo\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_n0rx49\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_zxul999 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"http:\/\/www.gaidhlig.scot\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bord-na-gaidhlig-logo-2020-200x83.png\" width=\"200\" height=\"83\" class=\"wp-post-image wp-image-2748\" title=\"bord-na-gaidhlig-logo-2020\" alt=\"B\u00f2rd na G\u00e0idhlig\" srcset=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bord-na-gaidhlig-logo-2020-200x83.png 200w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bord-na-gaidhlig-logo-2020-300x126.png 300w, https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bord-na-gaidhlig-logo-2020.png 362w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_g4r916 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_nux798 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/gov.scot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                   <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/scottish-government-logo-vector1.svg\" width=\"220\" height=\"40\" class=\"wp-post-image wp-image-2750\" title=\"scottish-government-logo-vector1\" alt=\"Scottish Government\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dachaigh Goireasan Seata 1-6 Eisimpleir de mhanadh Sgoil agus Beurla nuair a bha am fiosraiche \u00f2g B\u00e0s na Cailliche B\u00e8ire Oifigeach Dubh Bhaile a\u2019 Chr\u00f2thain Mar a dh\u2019fh\u00e0s cl\u00f2imh air each An t-eun m\u00f2r agus am baile a chaidh a bh\u00e0thadh Seata 7-13 S\u00ecthichean a&#8217; goid leanabh B\u00e0s Dh\u00f2mhnaill Dhuibh an Canaigh Mac \u2019ic Ailein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-847","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.storlann.co.uk\/tad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}